海南省海口市中山路天后宫《天妃庙田记》

《天妃庙田记》,立碑于明弘治十五年(1502年),作者为广西按察司佥事,前监察御史致仕李廷珍。现藏于海口市中山路天后宫陈列馆。

天妃庙田记
《天妃庙田记》翻译如下:圣上任命我提督这个职务负责南宁军务,征讨蛮贼,被瘴气所侵害,病很厉害。写信给家里人,妻子马氏很惊讶,不知所措,乘船来此地看望我。我的病好后,第二年才回去。我承诺用黄金十两购买汪恕的一块土地,名字叫黎田,赠送给道士,感谢他治疗我的瘟疫。前往妈祖那里跪拜,果然很吉利,原来购买土地的符孙恭确定一亩两分田地赠送给天妃庙和加上我弟弟李瑗捐赠白银18两购买张吴的土地,共计14.7亩,还有所捐赠的钱财全部赠送给道士,世世代代传下去。

 

天后宫

 

中山路天后宫
附:史料记载:元代时海口始建天妃庙。明洪武年间(1368—1398年),商人谭海清等人捐款修建后寝屋,并筑观音山及供奉诸神像。清雍正七年(1729年),监生陈国安、生员杨凤翔等募捐建大门。清乾隆十一年(1746年),陈国安又募建庙前铺屋10间,岁收租银,以供香火。清成丰十年(1860年)再进行重修,天后宫经几次扩建修缮,已成为海南岛规模最大的妈祖庙。

赞 (1) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下作者呗~

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏